Interview transkribieren mit KI: das Transkript nach Sprechern, in Minuten statt Abenden.
Um ein Interview zu transkribieren, lädst du die Aufnahme bei Braindump hoch und wählst Deutsch. Nach wenigen Minuten hast du das Transkript nach Sprecherbeiträgen (Sprecher 1, Sprecher 2), jeweils mit Startzeit, und eine kurze Zusammenfassung. Benenne die Sprecher in I und B um, prüfe den Text und exportiere ihn als Word-Datei für den Anhang.
Interview transkribieren in 3 Schritten
Aufnahme hochladen
Mit dem Handy, einem Diktiergerät oder in Zoom oder Teams aufgenommen? Lade die Datei so hoch, wie sie ist: mp3, m4a, wav, mp4, mov und mehr. Kostenlos bis 2 Stunden pro Datei, mit Pro bis 5 Stunden.
Sprache wählen
Wähle Deutsch oder eine der anderen 59 Sprachen. Braindump erkennt die Sprache nicht automatisch, du legst sie vor dem Hochladen fest.
Transkript nach Sprechern
Nach wenigen Minuten steht das vollständige Transkript in Sprecherbeiträgen da: Sprecher 1, Sprecher 2, jeweils mit Startzeit, dazu eine kurze Zusammenfassung. Du kannst den Tab schließen, wir schicken dir eine E-Mail.
Von der Aufnahme bis zum Anhang
Das Transkript ist dein Analysematerial: der Text, den du prüfst, codierst, zitierst und anhängst.
I und B statt Sprecher 1 und 2
Klick auf "Sprecher 1" und tippe "I" für Interviewer, bei "Sprecher 2" "B" für die befragte Person, oder ein Kürzel wie B3. Der Name ändert sich im ganzen Transkript auf einmal, und du kannst es rückgängig machen.
Beiträge mit einem Klick korrigieren
Ist ein Beitrag der falschen Person zugeordnet, verschiebst du ihn zum richtigen Sprecher. Hat die Erkennung eine Person in zwei Sprecher aufgeteilt, führst du beide zusammen. Jede Änderung lässt sich rückgängig machen.
Word-Export für den Anhang
Lade das Transkript als Word (DOCX), PDF oder TXT herunter. Die Sprechernamen stehen im Text und kommen mit in die Datei. Formatiere es in Word für den Anhang deiner Bachelorarbeit oder Masterarbeit, oder importiere es in MAXQDA oder ATLAS.ti zum Codieren.
Eine Zusammenfassung pro Interview
Zehn leitfadengestützte Interviews geführt? Die kurze Zusammenfassung zeigt dir bei jedem auf einen Blick, worum es ging, damit du weißt, welche du vor dem Bilden der Kategorien noch einmal liest.
Interview transkribieren für die Bachelorarbeit oder Masterarbeit
Ein einstündiges Interview von Hand abzutippen dauert meist vier bis sechs Stunden: abspielen, anhalten, tippen, zurückspulen. Mit Braindump schreibt die KI den ersten Entwurf, schon nach Sprechern getrennt, und du nutzt die Zeit zum Prüfen und Auswerten.
1. Einverständnis vor der Aufnahme
Hol dir die Einwilligung für Aufnahme und Transkription schriftlich, etwa in der Einverständniserklärung. Kläre mit deiner Betreuung oder der Ethikkommission, was für die Speicherung der Aufnahmen und für Transkriptionsdienste gilt.
2. Transkribieren und prüfen
Lies das Transkript und hör dir unklare Stellen noch einmal an. Korrigiere Namen, Abkürzungen und Fachbegriffe und prüfe, ob jeder Beitrag beim richtigen Sprecher steht, bevor du zitierst.
3. Transkriptionsregeln anwenden
Viele Lehrstühle verlangen feste Transkriptionsregeln, etwa die einfache Transkription nach Dresing/Pehl. Braindump liefert einen lesbaren Text nach Sprechern; die Regeln wendest du beim Korrekturlesen selbst an, zum Beispiel für Pausen, Füllwörter, Dialekt und Zeitmarken.
4. Anonymisieren
Benenne die Sprecher mit Kürzeln wie I, B1, B2 statt mit echten Namen. Nach dem Export ersetzt du in Word per Suchen und Ersetzen alle Namen von Personen, Orten oder Firmen, die im Gespräch fallen. Die Anonymisierung bleibt deine Aufgabe.
Beispiel für ein Interview-Transkript
Ein von uns geschriebenes Beispiel, das nur das Format zeigt, keine echten Nutzerdaten: ein Ausschnitt, nachdem "Sprecher 1" in "I" und "Sprecher 2" in "B3" umbenannt wurde.
I12:40
Wie organisierst du deine Woche, wenn du Nachtschichten hast?
B312:46
Ich versuche, den Montag für Einkaufen und den Haushalt freizuhalten, weil ich den Rest der Woche einfach zu müde bin.
I12:58
Und wirkt sich das aufs Lernen aus?
B313:02
Ja, ziemlich. Ich lerne fast nur am Wochenende, und manchmal nicht mal dann.
Was kostenlos ist und wann Braindump nicht passt
Kostenlos und Pro
- 3 Transkriptionen pro Tag gratis, täglich neu, ohne Kreditkarte.
- Kostenlose Dateien bis 2 Stunden oder 250 MB.
- Interviews über 30 Minuten zeigen eine Vorschau: Der erste Teil ist lesbar, den Rest gibt es mit Pro.
- Pro öffnet das vollständige Transkript und die Zusammenfassung, Dateien bis 5 Stunden.
- Die Sprechererkennung gibt es kostenlos und mit Pro. Alle Details: Preise.
Nicht das Richtige, wenn
- vier oder mehr Personen in ein einziges, weit entferntes Mikrofon sprechen: Stimmen können vermischt werden, prüfe die Beiträge.
- du Zeitstempel pro Wort oder Untertitel (SRT, VTT) brauchst.
- deine Regeln ein genaues Transkript mit markierten Pausen und Überlappungen verlangen: Das ergänzt du beim Korrekturlesen.
- du die Sprechererkennung in der App willst: bisher nur auf der Website.
- du ohne Konto arbeiten willst: Die Anmeldung mit einem Klick über Google oder Apple ist nötig.
Fragen zum Transkribieren von Interviews
Wie transkribiere ich ein Interview mit KI?
Lade die Aufnahme bei Braindump hoch und wähle die Sprache. Nach wenigen Minuten hast du das vollständige Transkript nach Sprecherbeiträgen, jeweils mit Startzeit, und eine kurze Zusammenfassung. Benenne die Sprecher in I und B um, prüfe den Text gegen die Aufnahme und exportiere ihn als Word-Datei.
Kann ich ein Interview kostenlos transkribieren?
Ja, du hast 3 Transkriptionen pro Tag gratis, ohne Kreditkarte. Kostenlose Dateien dürfen bis 2 Stunden oder 250 MB groß sein. Bei Interviews über 30 Minuten siehst du eine Vorschau: Der erste Teil ist lesbar, das vollständige Transkript und die Zusammenfassung gibt es mit Pro.
Wie lang darf die Aufnahme sein?
Mit Pro bis 5 Stunden oder 600 MB pro Datei, im kostenlosen Konto bis 2 Stunden. Das reicht für jedes Experteninterview und jede Gruppendiskussion.
Erkennt Braindump, wer spricht (Sprecherdiarisierung)?
Ja. Findet Braindump zwei oder mehr Stimmen, erscheint das Transkript in Sprecherbeiträgen (Sprecher 1, Sprecher 2) mit der Startzeit jedes Beitrags, und eine Karte zeigt die Redezeit jedes Sprechers. Das passiert automatisch bei jedem Upload im Web, kostenlos und mit Pro.
Funktioniert das auch bei Gruppendiskussionen?
Am besten klappt es mit zwei oder drei deutlichen Stimmen. Sprechen vier oder mehr Personen in ein einziges Handy auf dem Tisch, können Stimmen vermischt werden. Prüfe dann die Beiträge und verschiebe oder führe Sprecher zusammen.
Gibt es Zeitstempel pro Wort oder Untertitel?
Nein. Du bekommst eine Startzeit pro Sprecherbeitrag, aber keine Zeitstempel pro Wort und keine Untertiteldateien (SRT oder VTT). Aufnahmen mit nur einer Stimme erscheinen als Absätze ohne Zeiten.
Hält sich das Transkript an Dresing/Pehl?
Nicht automatisch. Du bekommst einen sauberen Text nach Sprechern und passt ihn beim Korrekturlesen an die Transkriptionsregeln an, die dein Lehrstuhl vorgibt, ob einfache Transkription nach Dresing/Pehl, Kuckartz oder eigene Regeln.
Kann ich das Transkript in Word bearbeiten?
Ja. Lade es als DOCX, PDF oder TXT herunter. Die Sprechernamen, die du vergeben hast, stehen im Text, sodass du es in Word formatieren und in den Anhang übernehmen kannst.
Geht das auch in der App?
Die Sprechererkennung gibt es bisher nur auf der Braindump-Website, noch nicht in den Apps für iOS und Android. Lade das Interview im Browser hoch, am Computer oder am Handy.
Brauche ich ein Konto?
Ja, im Konto werden deine Transkripte gespeichert. Die Anmeldung geht mit einem Klick über Google oder Apple, ohne Formular und ohne Kreditkarte.
Ist ein KI-Transkript genau genug für die Abschlussarbeit?
Es ist ein guter erster Entwurf, der dir Stunden Abtippen spart, aber kein fertiges Transkript. Klare Aufnahmen in einem ruhigen Raum werden am besten. Prüfe den Text immer gegen die Aufnahme, bevor du zitierst oder codierst.
Was ist mit Datenschutz und DSGVO?
Die Aufnahme wird verwendet, um dein Transkript zu erstellen, das an dein Konto gebunden ist. Bevor du Forschungsinterviews hochlädst, prüfe deine Einverständniserklärung und die Datenschutzvorgaben deiner Hochschule, und lies unsere Datenschutzerklärung.
Mehr zum Umgang mit deinen Daten: Datenschutzerklärung (auf Englisch).
Interviews geführt? Das Abtippen übernehmen wir
3 Transkriptionen pro Tag gratis, ohne Kreditkarte.
Erstes Interview transkribierenInterviews über 30 Minuten? Sieh dir die Preise für Pro an. Auch Vorlesungen, Meetings oder Sprachnotizen? Nutze das Tool, um Audio in Text umzuwandeln, für jede Aufnahme.