Retranscrire un entretien en texte sans tout taper à la main.

Oui : vous avez 3 transcriptions gratuites par jour, sans carte bancaire. Les fichiers gratuits peuvent durer jusqu'à 2 h, mais au-delà de 30 minutes vous voyez un aperçu du texte. Un entretien semi-directif dure souvent 45 minutes à 1 h 30 : pour la retranscription complète, le résumé et l'export, il faut Pro.

Oui. Dès que Braindump entend au moins deux voix, la retranscription s'affiche par prise de parole (Intervenant 1, Intervenant 2...), avec le repère temporel de chaque intervention et le temps de parole de chacun. Rien à activer, c'est inclus dans l'offre gratuite. Avec une seule voix, vous obtenez des paragraphes simples. Cela fonctionne le mieux avec 2 ou 3 voix bien distinctes.

Cliquez sur le nom d'un intervenant et tapez le nouveau nom, par exemple « Enquêteur », « E1 » ou un pseudonyme : il est remplacé partout dans la retranscription et le résumé. Vous pouvez aussi déplacer une prise de parole vers un autre intervenant, fusionner deux intervenants qui sont la même personne et annuler chaque changement.

En partie : chaque prise de parole indique le moment où elle commence dans l'enregistrement, par exemple 12:40. Il n'y a pas d'horodatage mot à mot, pas de fichier de sous-titres (SRT, VTT) et pas de repère temporel sur un enregistrement à une seule voix.

Vous obtenez le texte de tout l'échange, sous forme d'un texte propre et ponctué, en paragraphes. Pour une retranscription intégrale au sens méthodologique, avec hésitations, rires et silences, relisez le texte en écoutant l'enregistrement et complétez-le.

Oui, c'est de plus en plus courant, à condition de relire la retranscription en écoutant l'audio. Vérifiez les règles de votre université et de votre directeur de mémoire, et celles du comité d'éthique si votre recherche en dépend, puis indiquez dans votre partie méthodologie que les entretiens ont été retranscrits avec un outil automatique puis corrigés.

Avec Pro, jusqu'à 5 h et 600 Mo par fichier. Avec un compte gratuit, les fichiers peuvent durer jusqu'à 2 h, mais au-delà de 30 minutes vous n'en voyez qu'un aperçu.

Exportez-la en Word (DOCX) : les noms que vous avez donnés aux intervenants font partie du texte. Relisez-la et anonymisez les noms cités. Ajoutez ensuite un en-tête par entretien et, si besoin, la numérotation des lignes pour citer des passages précis.

Tous les formats courants : mp3, m4a, wav, aac, ogg et opus pour l'audio, mp4, mov et webm pour la vidéo, et d'autres encore. Les enregistrements Zoom ou Teams s'importent tels que vous les avez téléchargés.

Oui. Choisissez l'anglais avant d'importer le fichier. Braindump prend en charge 59 langues mais ne détecte pas la langue automatiquement. Si l'entretien est en français avec quelques termes anglais, choisissez simplement le français.

En général une fraction de la durée de l'enregistrement : un entretien d'une heure revient sous forme de texte en quelques minutes. Inutile de garder la page ouverte, un e-mail vous prévient quand c'est prêt.

L'enregistrement sert uniquement à créer la transcription. Un entretien de recherche reste une donnée personnelle : vérifiez les règles de votre université ou de votre comité d'éthique, et ce que prévoit le formulaire de consentement RGPD signé par vos enquêtés.