Transcrever entrevista com IA: do áudio ao texto separado por falante, em minutos.
Para transcrever uma entrevista, envie a gravação ao Braindump e escolha o idioma. Em poucos minutos você recebe o texto completo dividido por falante (Falante 1, Falante 2), com o horário de início de cada fala e um resumo. Renomeie para Entrevistador e Entrevistado e exporte em Word (DOCX) para o apêndice do TCC.
Como transcrever uma entrevista em 3 passos
Envie a gravação
Gravou no celular, num gravador ou pelo Zoom, Meet ou Teams? Envie o arquivo do jeito que está: mp3, m4a, wav, mp4, mov e outros. No plano grátis, arquivos de até 2 horas; no Pro, até 5 horas.
Escolha o idioma
Escolha português ou qualquer um dos 59 idiomas. O Braindump não detecta o idioma sozinho, então você escolhe antes de enviar.
Receba o texto por falante
Em poucos minutos a transcrição completa aparece dividida em falas: Falante 1, Falante 2, com o horário de início de cada fala e um resumo curto. Pode fechar a aba: avisamos por e-mail quando ficar pronta.
Da gravação ao apêndice
A entrevista transcrita é o seu material de análise: o texto que você confere, codifica, cita e anexa.
Entrevistador e Entrevistado
Clique em "Falante 1" e troque por "Entrevistador", clique em "Falante 2" e troque por "Entrevistado" ou por um código como E3. O nome muda na transcrição inteira de uma vez, e dá para desfazer.
Corrija as falas em um clique
Se uma fala ficou com a pessoa errada, mova para o falante certo. Se a mesma pessoa foi dividida em dois falantes, junte os dois. Toda mudança tem desfazer.
Word para o apêndice do TCC
Baixe a transcrição em Word (DOCX), PDF ou TXT. Os nomes dos falantes fazem parte do texto e vão junto para o arquivo. Formate no Word e inclua no apêndice, ou importe no NVivo ou ATLAS.ti para codificar.
Um resumo por entrevista
Fez 10 entrevistas semiestruturadas? O resumo de cada uma mostra em um minuto do que ela tratou, para você saber quais reler antes de montar as categorias da análise de conteúdo.
Como transcrever entrevista em TCC
Transcrever à mão uma entrevista de uma hora costuma levar de quatro a seis horas de ouvir, pausar e digitar. Com o Braindump a IA faz o primeiro rascunho, já separado por falante, e você usa esse tempo para conferir e analisar.
1. Consentimento antes de gravar
Peça autorização para gravar e transcrever e deixe isso no TCLE. Se a pesquisa passou pelo Comitê de Ética (CEP), confira o que foi aprovado sobre guarda das gravações e uso de serviços de transcrição.
2. Transcreva e confira
Leia a transcrição ouvindo os trechos duvidosos. Corrija nomes próprios, siglas e termos técnicos e confira se cada fala está com o falante certo antes de citar.
3. Anonimize
Troque os falantes por códigos (E1, E2) em vez de nomes reais. Depois de exportar para o Word, use localizar e substituir para tirar nomes de pessoas, escolas ou empresas citados na fala. A anonimização é responsabilidade de quem pesquisa.
4. ABNT: apêndice ou anexo?
Pela NBR 14724, texto elaborado por você vai em apêndice, e a entrevista que você conduziu e transcreveu entra aí. Anexo é para documento de terceiros. O formato da transcrição em si segue o manual da sua instituição ou o que seu orientador pedir.
Exemplo de transcrição de entrevista
Exemplo ilustrativo escrito por nós para mostrar o formato, não são dados de um usuário real: trecho depois de renomear "Falante 1" para "Entrevistador" e "Falante 2" para "E3".
Entrevistador12:40
E como você organiza a semana quando pega plantão noturno?
E312:46
Olha, eu tento deixar a segunda para mercado e as coisas de casa, porque no resto da semana eu chego muito cansada.
Entrevistador12:58
E isso atrapalha na hora de estudar?
E313:02
Bastante. Eu estudo mais no fim de semana, e às vezes nem isso.
O que é grátis e quando o Braindump não serve
Grátis e Pro
- 3 transcrições grátis por dia, renovadas todo dia, sem cartão de crédito.
- No plano grátis, arquivos de até 2 horas ou 250 MB.
- Entrevistas com mais de 30 minutos mostram uma prévia: a primeira parte fica legível, o resto fica no Pro.
- O Pro libera o texto completo e o resumo, com arquivos de até 5 horas.
- A separação por falante vale no grátis e no Pro. Veja os preços do Pro.
Não é para você se
- Quatro ou mais pessoas falam para um único microfone distante: as vozes podem se misturar, confira as falas.
- Você precisa de tempo por palavra ou de legendas SRT ou VTT.
- Seu método pede transcrição com pausas e sobreposições marcadas: acrescente isso ao conferir.
- Você quer separar falantes no app do celular: por enquanto só no site.
- Você quer usar sem conta: o cadastro em um clique com Google ou Apple é obrigatório.
Perguntas sobre transcrição de entrevista
Como transcrever uma entrevista?
Envie a gravação ao Braindump e escolha o idioma. Em poucos minutos você recebe o texto completo dividido por falante, com o horário de início de cada fala e um resumo. Renomeie os falantes para Entrevistador e Entrevistado, confira o texto com o áudio e exporte em Word para o apêndice.
Dá para transcrever entrevista online grátis?
Sim, são 3 transcrições grátis por dia, sem cartão de crédito. No plano grátis os arquivos vão até 2 horas ou 250 MB. Entrevistas com mais de 30 minutos mostram uma prévia: a primeira parte fica legível e o texto completo e o resumo ficam no Pro.
Qual a duração máxima da gravação?
No Pro, até 5 horas ou 600 MB por arquivo. No plano grátis, até 2 horas. Dá para qualquer entrevista em profundidade ou grupo focal.
A transcrição separa quem está falando (diarização)?
Sim. Quando o Braindump encontra duas ou mais vozes, o texto vem em falas (Falante 1, Falante 2), cada uma com o horário de início, e um quadro mostra quanto tempo cada falante falou. Funciona sozinho em todo envio pelo site, no grátis e no Pro.
Funciona com grupo focal?
Funciona melhor com duas ou três vozes claras. Com quatro ou mais pessoas falando para um único celular no meio da mesa, as vozes podem se misturar. Confira as falas e mova ou junte falantes quando precisar.
Tem marcação de tempo por palavra ou legenda?
Não. Você recebe o horário de início de cada fala, sem tempo por palavra e sem arquivos de legenda SRT ou VTT. Uma gravação com uma só voz vem em parágrafos, sem horários.
A transcrição já sai nas normas da ABNT?
Não. Você recebe um texto limpo, separado por falante, e aplica no Word a formatação que sua instituição pede: fonte, margens, numeração e o título do apêndice.
Serve para degravação?
Serve como primeiro rascunho. Degravação para uso judicial precisa ser literal, palavra por palavra, e feita ou conferida por um profissional de transcrição certificado. Para processos, contrate uma degravação humana.
Funciona no aplicativo do celular?
A separação por falante está só no site do Braindump por enquanto, ainda não nos apps de iOS e Android. Envie a entrevista pelo navegador, no computador ou no celular.
Preciso criar conta?
Sim, a conta guarda suas transcrições. O cadastro é em um clique com Google ou Apple, sem formulário e sem cartão.
A transcrição por IA é confiável para o TCC?
É um rascunho forte que poupa horas de digitação, não um texto final. Gravações claras, em lugar silencioso, saem melhor. Confira sempre com o áudio antes de citar ou codificar, como faria com qualquer transcrição.
E a privacidade dos entrevistados?
A gravação é usada para criar a sua transcrição, que fica ligada à sua conta. Antes de enviar entrevistas de pesquisa, confira o TCLE, o que o CEP aprovou e as regras de dados pessoais da sua universidade, e use códigos no lugar dos nomes.
Entrevistas gravadas? A digitação é com a gente
3 transcrições grátis por dia, sem cartão de crédito.
Transcreva a primeira entrevistaEntrevistas com mais de 30 minutos? Veja os preços do Pro. Tem aulas, reuniões ou áudios também? Use a ferramenta para transcrever áudio em texto com qualquer gravação.