Transcrire un cours en texte et en résumé pour réviser.
Pour transcrire un cours, importez l'enregistrement (audio ou vidéo, mp3, m4a, mp4...) et choisissez la langue du cours : Braindump le transforme en texte intégral découpé en paragraphes, avec un titre et un résumé court pour réviser vos partiels. 3 transcriptions gratuites par jour, sans carte bancaire.
Retranscrire un cours en 3 étapes
Enregistrez ou récupérez le cours
En amphi, enregistrez le cours magistral avec votre téléphone. Cours en visio sur Zoom ou Teams, ou enregistrement mis en ligne par l'enseignant : importez le fichier tel quel, audio ou vidéo (m4a, mp3, wav, mp4, mov...).
Choisissez la langue du cours
Importez jusqu'à 3 fichiers à la fois et indiquez la langue parlée parmi 59. La langue n'est pas détectée automatiquement : pour un cours d'économie donné en anglais, choisissez l'anglais.
Recevez le texte et le résumé
Quelques minutes plus tard, le cours complet s'affiche dans votre tableau de bord, découpé en paragraphes, avec un titre et un résumé court. Vous pouvez fermer l'onglet : un e-mail vous prévient quand c'est prêt.
À quoi ressemble un cours transcrit
Un exemple rédigé pour cette page, pas la note d'un vrai étudiant : la fin d'un CM de droit constitutionnel de L1, avec les questions de l'amphi.
Titre
La Ve République et le parlementarisme rationalisé
Résumé
Le cours présente la Constitution de 1958 comme une réponse à l'instabilité gouvernementale de la IVe République. Il détaille les outils du parlementarisme rationalisé, dont l'article 49 alinéa 3 et la maîtrise de l'ordre du jour par le gouvernement, puis se termine par des questions d'étudiants sur la motion de censure et le programme du partiel.
Transcription, extrait
Intervenant 11:38:12
Retenez bien ça pour le partiel : avec le 49.3, le gouvernement engage sa responsabilité sur un texte, et ce texte est considéré comme adopté sauf si une motion de censure est votée. Bon, est-ce qu'il y a des questions ?
Intervenant 21:38:40
Oui, pour déposer une motion de censure, il faut combien de députés ?
Intervenant 11:38:47
Un dixième des membres de l'Assemblée, donc 58 députés. Et pour qu'elle soit adoptée, il faut la majorité absolue des membres, soit 289 voix. On reprendra ça en TD.
Si seul l'enseignant est audible, la transcription reste en paragraphes. Quand les questions de l'amphi sont captées comme d'autres voix, toute la transcription s'affiche par intervenant, avec le repère temporel de chaque prise de parole, comme ci-dessus, et vous pouvez renommer « Intervenant 1 » avec le nom de l'enseignant.
Du cours magistral en texte aux partiels
La transcription transforme un enregistrement qu'on ne fait que réécouter en texte qu'on parcourt, qu'on cherche et qu'on révise.
Un résumé pour vos fiches de révision
Avant les partiels, relisez le résumé de chaque CM en deux minutes pour savoir ce qu'il couvrait, au lieu de réécouter deux heures d'audio.
Cherchez dans tout le cours
Le texte est consultable par recherche : la définition donnée en fin d'amphi, ou l'article de loi cité en passant, se retrouve en quelques secondes.
Export PDF, Word ou TXT
Téléchargez le cours en PDF, Word (DOCX) ou TXT, ou copiez-le dans Notion, OneNote ou Google Docs. Imprimez-le, surlignez-le, ou partagez-le avec votre groupe de TD par un lien.
Du texte à la fiche
Une transcription n'est pas une fiche. Partez du résumé pour les grands titres, cherchez les définitions, les dates et les auteurs cités, puis écrivez les questions qui peuvent tomber au partiel.
Retranscrire un cours sans y passer la soirée
Retaper un CM à partir de l'audio, c'est pause, retour en arrière, frappe, et une soirée entière pour deux heures d'amphi. Entre étudiants, on se partage souvent les cours et on s'envoie les notes sur le groupe de la promo. Avec Braindump, l'IA écrit le premier jet : vous le relisez, vous le complétez avec ce qui était au tableau, et le temps gagné part dans les fiches. Ça marche pour un cours magistral, un TD, une conférence ou un cours en visio, en français comme dans l'une des 59 langues prises en charge.
Enregistrer un cours qui se transcrit bien
La transcription ne peut pas être plus nette que l'audio. Quelques secondes de préparation font toute la différence.
Demandez l'accord de l'enseignant
Enregistrer un cours n'est pas toujours autorisé : posez la question. Si vous avez un aménagement d'études via le service handicap de votre université, l'enregistrement peut en faire partie. Diffuser l'enregistrement en ligne est une autre affaire, et c'est en général non.
Placez le téléphone près de la voix
En amphi, asseyez-vous dans les premiers rangs, micro tourné vers l'estrade. Un téléphone au fond du sac ou sous un classeur donne un son étouffé.
Préférez l'enregistrement officiel
Si l'enseignant parle dans un micro et que l'université met l'enregistrement du cours en ligne, ce fichier est souvent plus net qu'un téléphone au fond de l'amphi. Téléchargez-le si c'est permis et importez-le.
Activez Ne pas déranger
Sur certains téléphones, un appel entrant peut interrompre l'enregistrement. Vérifiez aussi la batterie et l'espace de stockage avant un CM de deux heures.
Un fichier par cours
Un enregistrement par séance, nommé avec la matière et la date. À l'approche des partiels, un semestre de transcriptions bien nommées se consulte en quelques secondes.
Les questions de l'amphi
Les questions posées du fond de la salle sont souvent faibles sur l'enregistrement. Quand l'enseignant répète la question, la transcription est meilleure : vérifiez ces passages en écoutant l'audio.
Ce qui est gratuit, et quand l'outil n'est pas adapté
Offre gratuite et Pro
- 3 transcriptions gratuites par jour, renouvelées chaque jour, sans carte bancaire. Connexion avec Google ou Apple.
- Fichiers gratuits jusqu'à 2 h et 250 Mo.
- Au-delà de 30 minutes, vous voyez un aperçu gratuit : le début est lisible, la suite, ainsi que la copie, le partage et l'export, demandent Pro. Un CM dure presque toujours plus de 30 minutes : attendez-vous à l'aperçu avec le compte gratuit.
- Pro ouvre la transcription et le résumé complets, accepte des fichiers jusqu'à 5 h et 600 Mo, et va bien au-delà de 3 par jour, dans le cadre d'un usage raisonnable.
Prix et comparatif complet : tarifs de Braindump.
Pas adapté si vous avez besoin
- De sous-titres (SRT ou VTT) pour une vidéo de cours.
- D'un horodatage mot par mot. Seul le début de chaque prise de parole est indiqué.
- D'une transcription en direct pendant le cours. Braindump travaille sur l'enregistrement, après coup.
- D'une traduction. La transcription est dans la langue parlée.
- D'importer un lien YouTube, Moodle ou Zoom. Téléchargez le fichier, puis importez-le.
- De fiches, de quiz ou de cartes mémoire tout faits. Vous obtenez un résumé et le texte intégral.
Questions sur la transcription des cours
Peut-on transcrire un cours gratuitement ?
Oui : connectez-vous avec Google ou Apple, importez l'enregistrement et choisissez la langue du cours. Vous avez 3 transcriptions gratuites par jour, sans carte bancaire. Les fichiers gratuits peuvent durer jusqu'à 2 h, mais au-delà de 30 minutes vous voyez un aperçu : pour le texte complet, le résumé et l'export, il faut Pro.
Combien de temps peut durer l'enregistrement ?
Avec le compte gratuit, jusqu'à 2 h et 250 Mo par fichier, avec un aperçu au-delà de 30 minutes. Avec Pro, jusqu'à 5 h et 600 Mo, avec la transcription et le résumé complets.
Ça marche avec un cours en visio ou une vidéo ?
Oui. Importez le fichier vidéo tel que vous l'avez téléchargé (mp4, mov, webm et d'autres) : Braindump transcrit la piste audio. Les liens YouTube, Zoom ou Moodle ne sont pas acceptés, téléchargez d'abord le fichier.
L'outil distingue-t-il l'enseignant et les étudiants ?
L'identification des intervenants est activée pour chaque import sur le web, en gratuit comme en Pro. Si seul l'enseignant est audible, vous obtenez des paragraphes. Si des questions de l'amphi sont captées, la transcription s'affiche par intervenant (« Intervenant 1 », « Intervenant 2 ») avec le repère temporel de chaque prise de parole, et vous pouvez renommer « Intervenant 1 » avec le nom de l'enseignant. Cela fonctionne le mieux avec 2 ou 3 voix nettes : vérifiez les prises de parole enregistrées du fond d'un grand amphi. Les applications iOS et Android ne le proposent pas encore.
La transcription est-elle horodatée ?
Pas mot par mot, et il n'y a pas de fichier de sous-titres. Quand le cours comporte plusieurs intervenants, chaque prise de parole indique l'heure à laquelle elle commence. Un cours avec une seule voix revient en paragraphes, sans horodatage.
Et si le cours est en anglais ou plein de termes techniques ?
Choisissez la langue dans laquelle la majeure partie du cours est donnée : Braindump ne la détecte pas automatiquement. Les noms propres, les formules et le vocabulaire spécialisé sont à vérifier en priorité avant de les recopier dans une copie ou un dossier.
Braindump fait-il des fiches de révision ?
Braindump vous donne un titre, un résumé court et la transcription complète. Il ne crée pas de fiches, de quiz ni de cartes mémoire. Partez du résumé pour structurer votre fiche et cherchez dans le texte les définitions et les dates.
Quelles langues sont prises en charge ?
59 langues, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'arabe et le chinois. Choisissez la langue avant d'importer le fichier.
Combien de temps prend la transcription d'un cours ?
En général une fraction de la durée de l'enregistrement : un cours d'une heure revient sous forme de texte en quelques minutes. Inutile de garder la page ouverte, un e-mail vous prévient quand c'est prêt.
Mes enregistrements restent-ils privés ?
L'enregistrement sert uniquement à créer la transcription, et vos notes sont liées à votre compte. Personne d'autre ne les voit, sauf si vous partagez un lien.
Enregistrez le prochain CM, révisez sur le texte
3 transcriptions gratuites par jour, sans carte bancaire.
Transcrire mon premier coursVous préparez aussi un mémoire ? Voici comment retranscrire un entretien. Pour les réunions et les mémos vocaux, utilisez le même outil pour transcrire un audio en texte. Cours longs et semestre complet : voir les tarifs de Braindump.