Trascrivere audio WhatsApp: i vocali diventano testo.
Quel vocale da sei minuti che non puoi ascoltare in treno, o che vuoi avere per iscritto? Salvalo dal telefono e caricalo: Braindump lo trasforma in testo da leggere, cercare e copiare, con un titolo e un breve riassunto. Funziona con iPhone e Android, 3 vocali gratis al giorno.
Come trascrivere un audio WhatsApp senza app
Per un vocale breve in italiano su iPhone basta WhatsApp.
Attiva la trascrizione
In WhatsApp apri Impostazioni > Chat > Trascrizioni dei messaggi vocali, attivala e scegli Italiano. La prima volta il telefono scarica il pacchetto della lingua.
Tieni premuto il vocale
Nella chat tieni premuto il messaggio vocale e tocca Trascrivi. Il testo compare sotto il vocale, solo sul tuo telefono.
Quando non basta
- Su Android la funzione arriva a scaglioni e l'italiano può non essere ancora disponibile.
- Con i vocali lunghi, il rumore di fondo e i nomi propri sbaglia spesso.
- Niente riassunto, niente export in Word o PDF: il testo resta dentro la chat.
Come trascrivere un vocale WhatsApp lungo in 3 passaggi
Salva il vocale dal telefono
Da WhatsApp salvi il messaggio vocale come file, su iPhone nell'app File e su Android nei file del telefono o su Drive. Qui sotto trovi i passaggi precisi.
Caricalo e scegli la lingua
Apri Braindump dal browser, anche dal telefono, carica il file e indica la lingua del vocale: italiano o una delle 59 lingue supportate. La lingua non viene rilevata in automatico.
Leggi il testo
Trovi la trascrizione completa, divisa in paragrafi, con un titolo e un breve riassunto. Puoi copiarla, cercarci dentro o esportarla in PDF, Word o TXT.
Perché trasformare i vocali in testo
Un messaggio vocale si ascolta una volta e poi si perde. In testo lo leggi quando vuoi e lo ritrovi quando ti serve.
Leggi invece di ascoltare
In riunione, in biblioteca o sui mezzi senza cuffie: leggi il vocale in pochi secondi, senza doverlo far partire ad alto volume.
Vocali lunghi, riassunto breve
Per il vocale da dieci minuti c'è il riassunto: capisci subito cosa ti stanno chiedendo e rispondi senza riascoltarlo tutto.
Tutto per iscritto
Indirizzi, orari, istruzioni, accordi di lavoro: se ce l'hai in testo lo ritrovi con una ricerca e lo copi dove ti serve.
Anche le tue note vocali
Ti registri idee e promemoria a voce? Carica anche quelle registrazioni: diventano testo pronto da incollare in una mail, in un documento o nelle note.
Come esportare un vocale da WhatsApp
Su iPhone
Apri la chat, tieni premuto il vocale e tocca Inoltra. Poi tocca l'icona di condivisione in basso a destra e scegli Salva su File. Il vocale finisce nell'app File, pronto da caricare su Braindump.
Su Android
Apri la chat, tieni premuto il vocale e tocca l'icona Condividi in alto. Salvalo su Drive o in un'app di file. I vocali ricevuti sono anche già nella memoria del telefono, nella cartella WhatsApp Voice Notes dentro Android/media/com.whatsapp.
I vocali WhatsApp di solito sono file .opus, a volte .ogg o .m4a. Braindump li accetta così come sono: non serve convertirli in mp3 né installare altre app per trascrivere i messaggi vocali.
Esempio di vocale trascritto
Esempio inventato di come arriva un vocale: titolo, riassunto e testo completo (qui solo l'inizio).
Titolo: Orari di sabato e cosa portare
Riassunto: Marco conferma la partenza sabato alle 8 dal parcheggio dietro la stazione e chiede a tutti di portare il pranzo al sacco e le scarpe da trekking.
Testo: Ciao, allora per sabato ci vediamo alle otto al parcheggio della stazione, quello dietro, non quello davanti...
Quando non è la soluzione giusta
- Vuoi che i vocali si trascrivano da soli dentro WhatsApp: Braindump non si collega all'app, il file lo salvi e lo carichi tu.
- Ricevi decine di vocali al giorno: con l'account gratuito ne trascrivi 3 al giorno, per di più c'è Pro.
- Ti serve la traduzione del vocale: il testo resta nella lingua in cui è stato registrato.
Domande sulla trascrizione dei vocali WhatsApp
Si possono trascrivere gli audio WhatsApp gratis?
Sì: hai 3 trascrizioni gratis ogni giorno, senza carta di credito. Ogni vocale conta come una trascrizione. Se ne hai tanti da trascrivere, c'è il piano Pro.
WhatsApp trascrive i vocali da solo?
Sì, su iPhone: attivi Impostazioni > Chat > Trascrizioni dei messaggi vocali, scegli Italiano, poi tieni premuto il vocale e tocchi Trascrivi. Su Android la funzione sta arrivando a scaglioni e l'italiano può mancare. Per vocali lunghi, riassunto ed export c'è Braindump.
Come salvo un vocale WhatsApp su iPhone?
Tieni premuto il vocale nella chat, tocca Inoltra, poi l'icona di condivisione in basso a destra e scegli Salva su File. Da lì lo carichi su Braindump come qualsiasi altro file.
Come salvo un vocale WhatsApp su Android?
Tieni premuto il vocale, tocca l'icona Condividi in alto e salvalo su Drive o nei file del telefono. In alternativa lo trovi nella cartella WhatsApp Voice Notes, dentro Android/media/com.whatsapp.
Devo convertire il file .opus in mp3?
No. I vocali WhatsApp di solito sono file .opus o .ogg e Braindump li accetta così come sono, insieme a m4a, mp3, wav e agli altri formati comuni.
Funziona con vocali in altre lingue?
Sì, Braindump supporta 59 lingue. Scegli tu la lingua del vocale prima di caricarlo, perché non viene rilevata in automatico.
Devo installare un'app?
No, funziona dal browser, anche dal telefono. Se preferisci, c'è anche l'app Braindump per iPhone e Android.
Braindump legge le mie chat WhatsApp?
No. Braindump non si collega a WhatsApp e non vede le tue chat: riceve solo il file che carichi tu. I file viaggiano cifrati, servono solo a creare la trascrizione e le tue note le vedi solo tu.
Quel vocale lunghissimo? Leggilo in un attimo
3 trascrizioni gratis ogni giorno, senza carta di credito.
Trascrivi il tuo vocaleHai anche registrazioni più lunghe, come riunioni o interviste? Usa lo strumento per trascrivere audio in testo. E se studi, scopri come sbobinare lezioni e avere anche il riassunto. Piani e limiti sono nella pagina dei prezzi.