Sbobinare lezioni con l'IA: testo e riassunto in pochi minuti.
Per sbobinare una lezione, registrala col telefono o carica il file che hai già e scegli la lingua. Braindump trasforma l'audio nella sbobina completa, divisa in paragrafi, con un titolo e un breve riassunto per ripassare prima dell'esame. In italiano, anche quando il prof passa all'inglese. 3 trascrizioni gratis al giorno.
Come sbobinare una lezione in 3 passaggi
Carica la registrazione
Registra la lezione col telefono o carica un file che hai già: mp3, m4a, wav, mp4, mov e molti altri, fino a 5 ore per file con Pro. Vanno bene anche le registrazioni di Zoom e Teams.
Scegli la lingua
Indica la lingua in cui parla il prof: italiano, inglese o una delle 59 lingue supportate. La lingua non viene rilevata in automatico, quindi sceglila tu: bastano due secondi.
Ricevi sbobina e riassunto
Dopo pochi minuti trovi nella dashboard il testo completo della lezione, diviso in paragrafi, con un titolo e un breve riassunto. Puoi chiudere la scheda: ti scriviamo quando è tutto pronto.
Dalla registrazione all'esame
La sbobinatura delle lezioni non è solo testo: è quello che ti serve per ripassare e restare al passo.
Un riassunto per ripassare
Prima dell'esame non devi riascoltare ore di audio: leggi il riassunto di ogni lezione in due minuti e capisci subito su cosa concentrarti.
Esporta in PDF o Word
Scarica la sbobina in PDF, Word (DOCX) o TXT. Stampala, sottolineala, aggiungi i tuoi appunti o girala al gruppo di studio.
Cerca dentro la lezione
Il testo completo è ricercabile. La definizione che il prof ha dato al minuto 47 la trovi in pochi secondi, senza andare avanti e indietro nella registrazione.
Lezioni online e registrate
Lezione su Zoom o Teams, o una videolezione che hai scaricato? Carica il file così com'è: prendiamo la traccia audio e la trascriviamo allo stesso modo.
Le sbobine senza passare la notte con le cuffie
Chi studia all'università lo sa: una lezione di due ore diventa una serata intera a mettere in pausa, tornare indietro e riscrivere. Spesso ci si divide le lezioni tra compagni e ci si passa le sbobine in chat. Con Braindump la prima stesura la fa l'IA: tu la rileggi, la esporti in Word e la sistemi dove serve, e il tempo che risparmi lo passi a studiare. Puoi sbobinare l'audio di lezioni, seminari e ricevimenti, e trascrivere le lezioni universitarie anche quando il prof mescola l'italiano con termini tecnici e intere frasi in inglese.
Esempio di sbobina
Esempio inventato di come arriva una lezione: titolo, riassunto e testo completo (qui solo l'inizio).
Titolo: Diritto privato: il contratto e i suoi elementi essenziali
Riassunto: Il prof elenca i requisiti del contratto (accordo, causa, oggetto, forma) e spiega la differenza tra nullità e annullabilità, con due esempi da ricordare per l'esame.
Testo: Allora, riprendiamo da dove eravamo rimasti. L'articolo 1325 del codice civile ci dice quali sono i requisiti del contratto: l'accordo delle parti, la causa, l'oggetto e la forma, quando è prescritta dalla legge...
Quando non è la scelta giusta
- Con l'account gratuito, oltre i 30 minuti vedi solo un'anteprima: per la sbobina completa di una lezione lunga serve Pro.
- Ti servono sottotitoli o il minutaggio parola per parola: Braindump non crea file SRT o VTT.
- Hai solo il link di una lezione su YouTube o in streaming: serve il file, e non c'è trascrizione in diretta.
- Ti serve la traduzione: la sbobina resta nella lingua in cui parla il prof.
Sbobinare una lezione con l'IA
Una sbobina è la trascrizione completa di una lezione: tutto quello che ha detto il prof, messo per iscritto dalla registrazione. In molti corsi ci si organizza in gruppo: ognuno registra e sbobina una o due lezioni, poi le sbobine finiscono in una cartella condivisa o nella chat del corso. Sbobinare un audio a mano richiede più volte la durata della lezione. Con l'IA la prima stesura arriva in pochi minuti: Braindump ti dà il testo completo diviso in paragrafi, un titolo e un breve riassunto, e se intervengono gli studenti separa le voci. Tu la rileggi, la esporti in Word o PDF e la carichi per il gruppo.
Una sbobina fatta con l'IA va comunque riletta. I termini del programma d'esame, i nomi propri, le sigle e le citazioni sono i punti dove si sbaglia più spesso, e una voce lontana dal telefono si capisce peggio. Prima di registrare, chiedi al docente se è d'accordo.
Come dividersi le sbobine in gruppo
- Dividetevi le lezioni prima del semestre, non il giorno dopo: chi sbobina una lezione la registra anche, col telefono vicino alla cattedra.
- Chi sbobina rilegge il testo ascoltando i punti dubbi e corregge nomi, sigle e termini del programma d'esame.
- Mettete in cima il riassunto e la data: chi apre la sbobina tre mesi dopo capisce subito di che lezione si tratta.
- Le formule, gli schemi e quello che il prof scrive alla lavagna l'audio non li vede: aggiungeteli a mano o con una foto.
Vuoi provare con ChatGPT, Gemini o Word? Ecco cosa fanno davvero con un file audio: trascrivere audio con ChatGPT, Gemini, Word o NotebookLM. E se stai confrontando più strumenti, c'è il confronto tra le app per trascrivere audio. Prima di registrare, leggi se e come registrare le lezioni all'università.
Domande sulla sbobinatura delle lezioni
Sbobinare le lezioni è gratis?
Sì: hai 3 trascrizioni gratis ogni giorno, senza carta di credito, così puoi provarlo sulle tue lezioni vere. Per le lezioni lunghe e per un uso più intenso c'è il piano Pro.
Cos'è una sbobina?
È la trascrizione completa di una lezione registrata: tutto quello che ha detto il prof, parola per parola, messo per iscritto. Sbobinare significa ascoltare la registrazione e trasformarla in testo. Nei corsi universitari gli studenti spesso si dividono le lezioni e si passano le sbobine per studiare.
Si può sbobinare una lezione con ChatGPT o Gemini?
Per una lezione intera è difficile. ChatGPT non ha un modo documentato per trascrivere un file audio: la sua modalità Record registra dal vivo nell'app per Mac, sui piani a pagamento. Gemini accetta file audio, ma con l'account gratuito fino a 10 minuti in totale. Word trascrive file fino a 300 minuti al mese con Microsoft 365. Braindump accetta lezioni fino a 5 ore per file con Pro.
Quanto può durare la registrazione?
Con Pro fino a 5 ore per file, quindi anche un pomeriggio intero di lezioni. Con l'account gratuito puoi caricare file fino a 2 ore, ma oltre i 30 minuti vedi solo un'anteprima della sbobina: per il testo completo, il riassunto e l'export serve Pro.
Funziona se il prof usa termini in inglese?
Sì. Scegli la lingua principale della lezione, di solito l'italiano, e i termini tecnici in inglese vengono trascritti insieme al resto. Se il corso è tutto in inglese, scegli l'inglese: la lingua non viene rilevata in automatico.
Funziona con le lezioni registrate su Zoom e Teams?
Sì. Carica il file della registrazione così come l'hai scaricato, audio o video, e al resto pensiamo noi.
La sbobina distingue il prof dalle domande degli studenti?
Sì, quando le voci si sentono bene. Se Braindump trova due o più voci, il testo è diviso per interventi (Parlante 1, Parlante 2...) con il minuto in cui inizia ognuno, e puoi rinominare «Parlante 1» in «Prof». Funziona meglio con 2 o 3 voci chiare: le domande dal fondo dell'aula, lontane dal telefono, possono finire attribuite alla voce sbagliata. Questa funzione c'è sul sito, non ancora nelle app.
Quali formati di file posso caricare?
Tutti i più comuni: mp3, m4a, wav, aac, ogg e opus per l'audio, mp4, mov e webm per il video, e diversi altri.
Quanto ci vuole per sbobinare una lezione intera?
Di solito una piccola parte della durata della registrazione: una lezione di un'ora torna come testo e riassunto in pochi minuti. Non serve tenere aperta la pagina, ti mandiamo un'email quando è pronta.
Posso condividere la sbobina con i compagni?
Sì. Esportala in PDF o Word e mandala nel gruppo, oppure condividila con un link direttamente dalla nota.
Le mie registrazioni restano private?
Sì. I file viaggiano cifrati e vengono usati solo per creare la trascrizione. Le tue lezioni e le tue note sono legate al tuo account e le vedi solo tu.
Registra la prossima lezione, alla sbobina pensiamo noi
3 trascrizioni gratis ogni giorno, senza carta di credito.
Inizia a sbobinareDevi trascrivere anche riunioni, interviste o note vocali? Prova lo strumento per trascrivere audio in testo, per ogni tipo di registrazione. Per la tesi, ecco come trascrivere un'intervista con il testo diviso per voci. E se ti arrivano vocali lunghi, ecco come trascrivere audio WhatsApp. Piani e limiti sono nella pagina dei prezzi.