تفريغ المحاضرات بالذكاء الاصطناعي نص وملخص في دقائق.
Braindump يحوّل المحاضرة الى نص: ارفع تسجيل المحاضرة أو ريكورد الدرس (mp3 أو m4a أو فيديو)، واختر لهجة المحاضر من الفصحى و16 لهجة عربية، فتستلم خلال دقائق النص كاملًا مقسّمًا إلى فقرات مع عنوان وملخص قصير للمراجعة قبل الاختبار. لديك 3 تفريغات مجانية كل يوم بدون بطاقة، لملفات حتى ساعتين.
كيف تفرّغ محاضرة في 3 خطوات
ارفع تسجيل المحاضرة
سجّل المحاضرة بهاتفك أو ارفع ريكورد جاهزًا - mp3 وm4a وwav وmp4 وmov وغيرها، حتى ساعتين للملف في الخطة المجانية و5 ساعات مع Pro. تسجيلات Zoom وTeams تعمل أيضًا.
اختر اللغة واللهجة
اختر لهجتك من 16 لهجة عربية - خليجي أو عراقي أو مصري أو شامي أو مغاربي وغيرها - أو الفصحى، أو أي لغة أخرى من 59 لغة يدعمها Braindump.
استلم النص والملخص
خلال دقائق تجد في لوحة التحكم نص المحاضرة كاملًا، مقسّمًا إلى فقرات، مع عنوان وملخص قصير. وإن تكلم أكثر من شخص، كسؤال طالب ورد الدكتور، يظهر الكلام أدوارًا باسم «المتحدث 1» و«المتحدث 2».
تحويل المحاضرات الصوتية الى كتابة تذاكر منها
محاضرة جامعية، أو ريكوردات الكلية، أو الدروس الصوتية المسجلة: النص والملخص في مكان واحد للمراجعة والمتابعة.
ملخص جاهز للمراجعة
بدل إعادة الاستماع لساعة كاملة قبل الاختبار، تقرأ ملخص المحاضرة في دقيقتين وتعرف فورًا أين تركّز مذاكرتك.
صدّر المحاضرة للمذاكرة
حمّل النص كملف PDF أو Word أو TXT - اطبعه، أو أضف ملاحظاتك عليه، أو أرسله لزملائك في المجموعة.
ابحث داخل المحاضرة
النص الكامل قابل للبحث. تبحث عن مصطلح أو تعريف ذُكر في الدقيقة 47 وتجده في ثوانٍ بدل تقليب التسجيل.
المحاضرات المسجلة عن بُعد
محاضرة مسجلة على Zoom أو Teams أو حتى مقطع فيديو؟ ارفع الملف كما هو - نفرّغ المسار الصوتي بالطريقة نفسها.
مثال: جزء من محاضرة بعد تحويلها الى نص
مثال توضيحي كتبناه نحن، لا محاضرة حقيقية. هنا تكلم الدكتور وطالب واحد، فظهر النص أدوارًا مع وقت بداية كل دور. محاضرة بصوت واحد تأتي فقرات عادية.
العنوان: مقدمة في الاقتصاد الجزئي - العرض والطلب
الملخص: شرح قانون الطلب ولماذا تنخفض الكمية المطلوبة عندما يرتفع السعر، مع سؤال عن السلع الضرورية.
المتحدث 1 14:05
إذن قانون الطلب يقول: كلما ارتفع السعر قلّت الكمية المطلوبة، بشرط ثبات العوامل الأخرى. وهذا الشرط مهم جدًا في الاختبار.
المتحدث 2 14:31
دكتور، طيب والسلع الضرورية مثل الدواء؟ هل ينطبق عليها نفس الكلام؟
المتحدث 1 14:38
سؤال ممتاز. هنا نتكلم عن مرونة الطلب، وهذا موضوع المحاضرة القادمة إن شاء الله.
متى لا يناسبك
- تحتاج ملف ترجمة SRT للفيديو أو توقيتًا لكل كلمة: لا نصنعهما، والتوقيت الوحيد هو بداية كل دور عند وجود أكثر من متحدث.
- تريد ترجمة المحاضرة إلى لغة أخرى: Braindump يكتب الكلام بلغته كما قيل، ولا يترجم.
- محاضرتك على يوتيوب: لا نقبل الروابط، ترفع الملف نفسه.
- تريد خرائط ذهنية أو أسئلة اختيار من متعدد: تحصل على عنوان وملخص قصير والنص الكامل فقط.
- المحاضرة أطول من 30 دقيقة وتريدها كاملة مجانًا: الخطة المجانية تعرضها كمعاينة، والنص الكامل مع Pro.
حدود الخطة المجانية وسعر Pro في صفحة الأسعار.
يفهم لهجتك، لا الفصحى فقط
معظم أدوات التفريغ تعطيك خيار «العربية» واحدًا وتتعثر عند أول جملة باللهجة - والمحاضرات الحقيقية نادرًا ما تكون فصحى صافية. في Braindump تختار لهجة المحاضر من 16 لهجة عربية، من الخليجي والعراقي إلى المصري والشامي والمغاربي، ويتعامل مع تنقّل المحاضر بين اللهجة والفصحى والمصطلحات الإنجليزية في الجملة الواحدة. هذا ما يجعله أداة تفريغ صوتي للطلاب في الجامعات العربية فعلًا، لا ترجمة آلية لأداة أجنبية، سواء كان ملفك محاضرة جامعية أو ريكوردات الكلية أو الدروس الصوتية والدروس العلمية المسجلة.
تلخيص محاضرة صوتية
مع كل محاضرة تفرّغها يكتب Braindump ملخصًا قصيرًا في نقاط بجانب النص الكامل. الملخص يذكّرك بموضوع المحاضرة، والتعريفات والأمثلة تجدها في النص.
ما الذي تحصل عليه
عنوان للمحاضرة، وملخص قصير في نقاط، والنص كاملًا في فقرات أو أدوار. الملخص لا يحل محل النص: كل ما قيل يبقى محفوظًا في حسابك، تبحث فيه وتصدّره PDF أو Word أو TXT.
ما الذي لا نصنعه
لا أسئلة اختيار من متعدد، ولا خرائط ذهنية، ولا ملخص مفصل لكل فصل، ولا تلخيص ملفات PDF. والمحاضرة الأطول من 30 دقيقة في الخطة المجانية تظهر كمعاينة، والملخص فيها مخفي حتى تشترك في Pro.
الملخص يبدأ من تسجيل جيد. نصائح وضع الجوال في القاعة وأين تجد ملفات Zoom وTeams في دليل تسجيل المحاضرات وكتابتها. وطريقة تنزيل محاضرات الفصول الافتراضية في دليل تحميل المحاضرات المسجلة من البلاك بورد.
أسئلة متكررة عن تفريغ المحاضرات
هل تفريغ المحاضرات مجاني؟
نعم - لديك 3 تفريغات مجانية كل يوم بدون بطاقة ائتمان، تجرّب بها الخدمة على محاضراتك الفعلية. المحاضرة الأطول من 30 دقيقة تظهر في الخطة المجانية كمعاينة: الجزء الأول مقروء، والنص الكامل والملخص مع باقة Pro.
كم يمكن أن تكون مدة المحاضرة؟
حتى 5 ساعات لكل ملف في الباقة المدفوعة، وحتى ساعتين للملف الواحد في الحساب المجاني - أي محاضرة جامعية أو دورة تدريبية تدخل بسهولة.
هل يفهم اللهجات العربية أم الفصحى فقط؟
يفهم اللهجات. اختر خليجي أو مصري أو شامي أو غيرها عند الرفع، ويخرج النص صحيحًا حتى لو كان المحاضر ينتقل بين اللهجة والفصحى والمصطلحات الإنجليزية.
ينفع أفرّغ ريكوردات المحاضرات؟
أيوه. ارفع ريكورد المحاضرة من موبايلك (m4a أو mp3 أو فيديو)، واختار اللهجة المصرية أو لهجة الدكتور، وفي دقايق هتلاقي النص كامل مقسّم فقرات مع ملخص قصير تذاكر منه. عندك 3 ريكوردات مجانًا كل يوم.
هل يصلح لتفريغ الدروس الصوتية والدروس العلمية؟
نعم. الدرس الصوتي المسجل يُعامل مثل المحاضرة: ترفع الملف وتختار لغة الشيخ أو المدرّس، فيكتبه Braindump نصًا مع ملخص. راجع الآيات والأحاديث والنصوص المقتبسة على مصدرها، فالتفريغ الآلي قد يخطئ في حرف أو تشكيل.
هل يفرّق بين كلام الدكتور وأسئلة الطلاب؟
نعم، على موقع الويب. إذا وجد Braindump صوتين أو أكثر يظهر النص أدوارًا باسم «المتحدث 1» و«المتحدث 2» مع وقت بداية كل دور، وتستطيع تسمية الدكتور ونقل مقطع إلى متحدث آخر. يعمل أفضل مع 2 أو 3 أصوات واضحة. في قاعة كبيرة وجوال بعيد عن الطلاب قد تختلط الأصوات، فراجع الأدوار. ولا يضع توقيتًا لكل كلمة ولا ملفات ترجمة SRT.
كيف ألخّص محاضرة صوتية بالذكاء الاصطناعي؟
ارفع تسجيل المحاضرة واختر الفصحى أو لهجة المحاضر، فتحصل خلال دقائق على ملخص قصير في نقاط بجانب النص الكامل. الملخص بضع نقاط تذكّرك بموضوع المحاضرة، لا مذكرة مذاكرة كاملة، ولا يصنع Braindump أسئلة أو خرائط ذهنية. في الخطة المجانية يظهر الملخص للمحاضرات الأقصر من 30 دقيقة، والأطول تحتاج Pro.
هل يعمل مع محاضرات Zoom وTeams المسجلة؟
نعم. ارفع ملف التسجيل كما حفظه البرنامج - صوتًا كان أو فيديو - ونتولى الباقي.
ما صيغ الملفات المدعومة؟
كل الصيغ الشائعة: mp3 وm4a وwav وaac للصوت، وmp4 وmov وwebm للفيديو، وغيرها الكثير.
كم يستغرق تفريغ محاضرة كاملة؟
عادةً جزءًا يسيرًا من مدة التسجيل - محاضرة من ساعة تعود إليك نصًا وملخصًا خلال دقائق معدودة، ويصلك إشعار عندما تجهز.
هل تبقى تسجيلاتي خاصة؟
نعم. تُنقل الملفات مشفّرة وتُستخدم فقط لإنتاج التفريغ. محاضراتك وملاحظاتك مرتبطة بحسابك ولا يراها أحد سواك.
سجّل محاضرتك القادمة، وخلّ الكتابة علينا
3 تفريغات مجانية كل يوم - بدون بطاقة ائتمان.
ابدأ التفريغ الآنتفرّغ اجتماعات أو مذكرات صوتية أيضًا؟ جرّب أداة تحويل الصوت إلى نص لكل أنواع التسجيلات، ولبحثك تفريغ المقابلات في البحث العلمي. محاضرك يتكلم باللهجة السعودية أو الخليجية؟ اقرأ عن التفريغ باللهجة الخليجية. تقارن بين المواقع؟ اقرأ مقارنة Braindump وTurboScribe وNotta.