تحويل الصوت الى كتابة كلامك نصًا تنسخه وتعدّله.
Braindump يحوّل الصوت الى كتابة: ارفع تسجيلًا أو ريكورد أو فويس واتساب (mp3 أو m4a أو opus أو wav)، واختر لغة المتحدث من الفصحى و16 لهجة عربية، فيعيد إليك الكلام نصًا مكتوبًا مقسّمًا إلى فقرات مع عنوان وملخص، تنسخه أو تصدّره إلى Word أو تشاركه برابط. لديك 3 تفريغات مجانية كل يوم بدون بطاقة ائتمان.
تحويل الكلام الى نص في 3 خطوات
سجّل الكلام أو اختر التسجيل
ريكورد من تطبيق التسجيل في جوالك، أو فويس حفظته من واتساب، أو أي ملف جاهز - mp3 وm4a وwav وaac وopus وogg وamr وغيرها.
اختر لغة المتحدث
الفصحى أو لهجتك من 16 لهجة عربية، أو أي لغة من 59 لغة. الاختيار يدوي وليس تلقائيًا، فاختر اللغة التي يتكلم بها صاحب التسجيل.
استلم الكلام مكتوبًا
خلال دقائق يظهر النص في لوحة التحكم مقسّمًا إلى فقرات، مع عنوان وملخص قصير لما قيل. وإن كان في التسجيل أكثر من صوت، يظهر الكلام أدوارًا باسم «المتحدث 1» و«المتحدث 2».
نص مكتوب تشتغل عليه، لا تسجيل تعيد سماعه
كتابة الصوت تعني أن الكلام صار نصًا تستعمله: تنسخه وتعدّله وترسله.
انسخه والصقه أينما تريد
زر نسخ واحد ينقل النص كاملًا إلى رسالة أو بريد أو مستند أو منشور - بدل أن تعيد كتابة ما سمعته كلمة كلمة.
عدّله في Word
صدّر النص كملف Word (DOCX) لتصحّحه وتضيف عليه، أو كملف PDF أو TXT. النص الناتج مسودتك، تعدّلها كما تشاء.
شاركه برابط
أنشئ رابطًا للنص وأرسله لزميل أو لمجموعة، فيقرأه من المتصفح بدون الاستماع للتسجيل.
اقرأ الملخص أولًا
تسجيل من عشرين دقيقة؟ الملخص القصير أعلى النص يخبرك بما قيل في ثوانٍ، ثم تنزل للتفاصيل عند الحاجة.
مثال: فويس دقيقة واحدة بعد تحويله الى كتابة
مثال توضيحي كتبناه نحن، لا تسجيل مستخدم حقيقي. هكذا يبدو الناتج لتسجيل بصوت واحد باللهجة السعودية: عنوان، ثم ملخص، ثم الكلام فقرات.
العنوان: فكرة مقال عن الشغل من البيت
الملخص: فكرة لمقال قصير: ثلاث نصائح لمن يشتغل من البيت، أهمها تحديد وقت ثابت لنهاية الدوام.
طيب، الفكرة اللي أبي أكتب عنها هي الشغل من البيت. أغلب الناس يظنون إنه أسهل، بس الحقيقة إن اليوم يطول لأنه ما فيه وقت واضح تسكّر فيه اللابتوب.
أول نصيحة: حدد ساعة ثابتة لنهاية الدوام والتزم فيها. ثاني شي: خلّ لك مكان للشغل غير الكنبة. وثالث شي: اطلع من البيت ولو نص ساعة كل يوم.
وإن كان في التسجيل صوتان أو أكثر، يظهر النص أدوارًا: «المتحدث 1» ثم «المتحدث 2»، مع وقت بداية كل دور.
متى لا يناسبك
- تريد أن يُكتب كلامك وأنت تتكلم الآن: Braindump يعمل على تسجيل جاهز، والإملاء المباشر في لوحة مفاتيح الجوال أنسب لك.
- تحتاج ملف ترجمة SRT أو توقيتًا لكل كلمة: لا نصنعهما، والتوقيت الوحيد هو بداية كل دور عند وجود أكثر من متحدث.
- تريد ترجمة الكلام إلى لغة أخرى: Braindump يكتب الكلام بلغته كما قيل، ولا يترجم.
- تسجيلك أطول من 30 دقيقة: في الخطة المجانية يظهر كمعاينة، والنص الكامل مع Pro.
الخطة المجانية وحدودها وسعر Pro في صفحة الأسعار.
تحويل الصوت لنص بلهجتك كما تتكلم بها
أسرع مسودة هي التي تقولها بصوتك: فكرة لمقال، رد طويل على بريد، ملاحظات بعد اجتماع، أو رسالة صوتية وصلتك وتريدها مكتوبة. سجّلها في هاتفك ثم ارفعها، ويكتبها Braindump نصًا. ومعظم أدوات التفريغ تعطيك خيار «العربية» واحدًا، أما هنا فتختار الفصحى أو لهجتك من 16 لهجة، من الخليجي والعراقي إلى المصري والشامي والمغاربي، فيخرج كلامك العامي مكتوبًا كما قلته.
أسئلة متكررة عن تحويل الصوت إلى كتابة
هل تحويل الصوت الى كتابة مجاني؟
نعم - لديك 3 تفريغات مجانية كل يوم بدون بطاقة ائتمان، لملفات حتى ساعتين. التسجيلات الأطول من 30 دقيقة تظهر لك كمعاينة، وباقة Pro موجودة للملفات الأطول والاستخدام المكثف.
هل يكتب كلامي وأنا أتحدث مباشرة؟
لا. Braindump يحوّل الكلام الى نص من تسجيل جاهز: سجّل أولًا ثم ارفع الملف. للإملاء المباشر وأنت تتكلم، الكتابة الصوتية في لوحة مفاتيح الجوال أنسب لك.
هل أستطيع تعديل النص بعد تحويله؟
نعم، خارج Braindump: انسخ النص أو صدّره كملف Word أو TXT أو PDF، وعدّله في البرنامج الذي تستخدمه.
هل يفهم الكلام العامي واللهجات؟
نعم. اختر اللهجة عند الرفع: السعودية أو الإماراتية أو الكويتية أو القطرية أو العراقية أو المصرية أو السودانية أو السورية أو اللبنانية أو الفلسطينية أو الأردنية أو المغربية أو الجزائرية أو التونسية أو التشادية أو عربية إيران، أو الفصحى.
هل يميّز بين المتحدثين أو يضع توقيتات؟
يميّز المتحدثين، على موقع الويب: إذا وجد Braindump صوتين أو أكثر يظهر النص أدوارًا باسم «المتحدث 1» و«المتحدث 2» مع وقت بداية كل دور (مثل 12:40)، وتستطيع تغيير الاسم أو نقل مقطع إلى متحدث آخر. لا تحتاج إلى تفعيل شيء، وهو متاح في الخطة المجانية. أما التوقيتات فهي لبداية كل دور فقط: لا توقيت لكل كلمة، ولا ملفات ترجمة SRT، والتسجيل بصوت واحد يأتي فقرات بلا توقيتات.
كيف أحوّل الفويس أو الريكورد الى نص؟
احفظ الفويس من واتساب كملف (opus أو ogg)، أو خذ الريكورد من تطبيق التسجيل في جوالك (m4a عادةً)، ثم ارفعه في Braindump واختر لهجة المتكلم. على iPhone يكتب واتساب نص رسائله الصوتية العربية بنفسه، فالموقع أنفع للريكورد الطويل وللفويس على Android.
ما صيغ الصوت التي يقبلها؟
mp3 وm4a وwav وaac وopus وogg وflac وamr وغيرها، وملفات الفيديو مثل mp4 وmov أيضًا.
قلها بصوتك، واستلمها مكتوبة
3 تفريغات مجانية كل يوم - بدون بطاقة ائتمان.
ابدأ الآن مجانًااجتماعات ومقابلات وملفات طويلة؟ أداة تحويل الصوت إلى نص لكل أنواع التسجيلات. ملفك فيديو؟ جرّب تحويل الفيديو الى نص، وللطلاب تفريغ المحاضرات. تقارن بين المواقع؟ اقرأ مقارنة Braindump وTurboScribe وNotta. تحتاج النص في ملف؟ اقرأ تحويل الصوت الى نص وورد بالعربي، وعندك فويس أو ريكورد في الجوال؟ تفريغ تسجيل صوتي أو فويس واتساب خطوة بخطوة.